Firstly, let me start off with...
Happy Belated Halloween!!
I hope everyone's had a great Halloween, well, for those who celebrate it. Did you wear a costume? Did you go out trick-or-treating? Did'ya make some trouble!? What did you do on Halloween? Let us know what kind of fun and mischief you've been up to in a reply to this post.
Secondly, let me continue with...
Happy Anniversary Matteiru Scans!!!
To be clear, our anniversary was actually a couple days ago on October 31st, 2013. So why didn't we release it on the 31st? Well, I think that... there's a good explanation for that! I fell asleep at my desk. Yes, you heard correctly. We are making this release late because I fell asleep. I want you all to know that our staff stayed up incredibly late trying to make the October 31st release happen and I let them down. I apologize to our fans, and deeply apologize to our staff. There is no bigger letdown than a late anniversary, but let the show must go on!
So why didn't we release it on November 1st? Well... that was our Plan B however, it was my last day of work and things happened. What kind of things? My coworkers took me out for lunch, there were all sorts of little problems happening at work, and my other coworker took me out to dinner! So why didn't we release it after the dinner!? That's because my coworker made me go to her house to play Rockband until midnight. I would have left earlier, but her newlywed sister was in town for her honeymoon. I thought I should be a good friend and entertain her. Then on my way home, 4 freeways were closed. I was lost for a little while and became further delayed from making this post. Once I got home, I began writing this post, but fell asleep at my desk again shortly after.
Fate seems to be against me making this release. But we made it. And because we made it so far...
Thirdly, let us celebrate Matteiru Scans coming this far...
If you're not familiar with our group and it's history, please take some time to get to know us: http://www.matteiruscans.com/about. We have a amazing, incredibly strong-willed staff who are also graciously kind. Though we're battling being understaffed for the amount of projects we work on, staff members have miraculously stepped up and taken twice or more the load!
On stage, we have incredibly friendly, gentle, and enthusiastic staff. Behind the scenes, we have fiery and enthusiastic staff --and sometimes we get into heated debates about which direction to take the group. But at the end of the day, we all want the same two things: good scanlations and more importantly - friends.
To us, scanlation is not just a hobby, it's a craft. We seek to perfect it.
Please thank the team for their incredible work hard. And if you have any questions about the group or staff, please post it here!
And finally, I would like to say that I am very proud to be a part of this group.
Now, I present you with the fruits of our long and arduous journey.
|(11/2) Stand Up! 0: MediaFire | 4shared | Read Online | About
This chapter is where it all began. Utako is constantly plagued by thoughts of Harada Naoyuki, the popular boy who sits right next to her in class. She is troubled by how he acts "especially nice" towards her which she's afraid might lead to her mistaking it for something beyond wanting to be friends. But does Harada really wanted to settle with just friendship?
|(11/2) Sugars 9: MediaFire | 4shared | Read Online | About|
Marshmallows!? Perfect in time for Halloween. A super shy girl and the weird marshmallow boy. How can it get any stranger? An exciting scene where 3 guys pressure her, will she be saved by the marshmallow prince!?
|(11/2) Kanpeki Kareshi Kanojo 6: MediaFire | 4shared | Read Online | About|
Sweet forbidden love. An unwanted love, is now a yearned for love. Has she said too much? Will they ever talk again? Let's see how Suzu tries to make it up to her young, clever black-haired counterpart.
|(11/2) Ootagawa Junjou Lovers 2: MediaFire | 4shared | Read Online | About|
Diabetes infused chapter! Ogata is unusually concerned by one of his senpai's personal love life. It turns out that this senpai have helped Ogata greatly as a member of the baseball club. In return for his kindness, Ogata wonders how to get the girl who his sempai likes to notice him. How will he when he himself has zero experience concerning love? Who will he turn to for help?
|(11/2) Mairunovich 26: MediaFire | 4shared | Read Online | About|
Mairu remembers a quote that Tenyuu said "When you like someone, there's a brightness about that person." But Mairu says to herself "I might not be the only one who sees Naru in that brightness." What does she mean by this!? Read the chapter to find out.
Please spread the love!