It's time for the long awaited MAY MANGA MAIRUTHON!
Yes, you read that right! We will be featuring a handful of Mairunovich chapters plus other manga goodies with plenty of drama and action to keep you busy throughout the month of May.
Hey, isn't this the time when students are supposed to be studying for exams instead?
Yes, it's time to be merry! Who would have thought that Matteiru Scans would be capable of releasing this much chapters this month? But honestly, this was no easy task. This fruitful event was made possible by all our hardworking Matteiru staff and most especially by our SOLE translator, Souka, who worked day and night (rain and shine) in translating most of our chapters.
After translating Mairunovich chapters everyday, Souka had solemnly sworn (weepy) that he'll never want to translate Mairunovich ---- ever again. Then, I thought: "He's a guy. Translating all these girly shoujo manga must have been extremely traumatic." Due to this unfortunate event, Hola-chin has officially taken Mairu hostage until new Japanese to English translators come to the rescue. And... it's possible she might take the other projects hostage in the future as well! Eeeeppp! Can you just imagine life without regular releases?
Say NO to No-More-Manga! Join Matteiru Scans as a Japanese translator and help us make more manga marathons in the future! We provide incentives for new family members: Fish heads and sushi from souka, beans and lotsa love from Hola-chin, hugs from all of the beautiful ladies here in Matteiru, and I can offer you my fried chickens. Ain't that nice?
And guess what? It's also ERUPPUN's birthday today! Eruppun is our lovely editor and she just turned 18! And that's like the official age a young woman makes her debut into society. (Okay, men. Hands off. For your eyes only.) Don't forget to check out her profile and spam her with all your love and best wishes.
hola-note: After much trials and tribulation, we managed to bust one Good Morning Kiss 12 for May 18th--Divine Sanctuary's 6th Anniversary! There's... only one release for the anniversary, but that's because there are only a few members of DiSanc that are alive and straggling along to keep the group alive. Please consider adding to Divine Sanctuary's man power if you guys really enjoy this project. They're a super nice group and we wish that we continue our joint with them. But as long as we only have one translator... that's not gonna happen. I'm not very eloquent with my words like Ren is, but enjoy the release! And plenty of congratulations and well wishing to DiSanc for a possible year 7?? Haha.
Alrighty! Enough with the chit-chat. Now, let's make way for all this month's awesomeness:
Leave us a comment and tell us what you think with this month's releases. Good? Bad? Would you like some more? Any suggestions, questions, and requests (or pleas?) are also welcome. ヽ（´ー｀）┌
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
If you enjoyed this month's marathon and is in desperate need for updates with the latest
Matteiru community happenings, spoilers, releases and other awesomeness,