Hello all! I'm your release master for this month, Margie, a translator here at Matteiru since December 2013! I've never done this before, so please bear with me if I seem exceptionally n00bish because chances are...I am. LOL Some quick info about me: I'm 19 years old and just finished my sophomore year of college! I'm a Japanese major with a Chinese minor, and next year I'm going to be living in Nagoya, Japan for an entire year while I study abroad! If any of y'all will be over there, let me know and we can grab some yummy food or something~
Well, I'll stop blabbering away and get right down to business! This month, Matteiru is scheduled to release an incredible EIGHT chapters of Mairunovich! Let's give a big round of applause to our amazing team here! *clap clap clap* Before I show you all to those, though, let's not forget the birthdays of our ever-lovely Matteiru staff!
Turttleoo5 - May 21
Ayakah~ - May 21
43minutes - May 30
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
As mentioned before, this month is all about Mairu! Things are never calm in Mairu's world, so be sure to read on so you can find out what's happening lately!
|(5/17) Mairunovich Chapter 36: MediaFire | 4shared | Read Online | About
After deciding meeting a boy at school is hopeless, Mairu tries social networking! She begins talking to someone and it turns out he wants to meet up! How will this bode for Mairu?
|(5/21) Mairunovich Chapter 37: MediaFire | 4shared | Read Online | About
The seemingly passive Nanase-san makes a bold move on Mairu and takes her to his home, saying that he has forgotten to feed his cat. What will happen to these two once they arrive there?
|(5/21) Mairunovich Chapter 38: MediaFire | 4shared | Read Online | About
Mairu worries that her relationship with Nanase-san might be turning into a second Naru-kun! However, Nanase seems undisturbed and says that he's confident he won't lose to Master Tenyuu! Read on to find out what happens between him and Mairu~!
|(5/25) Mairunovich Chapter 39: MediaFire | 4shared | Read Online | About
Master Tenyuu seems to be in a bad mood, but Mairu is sure that she will prove him wrong. Also, Mairu and Nanase-san's long awaited first date! How will things turn out for them?
|(5/25) Mairunovich Chapter 40: MediaFire | 4shared | Read Online | About
Tenyuu continues to be a salty little sea monster, and Mairu decides she wants to plan a date for her and Nanase-san! But suddenly, the circumstances surrounding their relationship become unclear. What will happen to the two of them?
|(5/29) Mairunovich Chapter 41: MediaFire | 4Shared | Read Online | About
Mairu grows tired of Nanase-san treating her like a child, and finally stands up for herself! Meanwhile, Tenyuu sends Mairu an SOS! Will he be okay?
|(5/29) Mairunovich Chapter 42: MediaFire | 4Shared | Read Online | About
Mairu models for a fashion magazine, thanks to Tenyuu and his peers, leaving the control freak Nanase in his apartment! Tenyuu finally tells Mairu that he's tired of being her god. Oh no, Mairu! How can you live without Tenyuu?
|(5/30) Mairunovich Chapter 43: MediaFire | 4Shared | Read Online | About
Funny type, serious type, athletic type; Mairu is searching for a new potential boyfriend and dream guy! Unbeknownst to her, that "dream guy" could be just around the neighborhood. And what's this? Mima the cat is in trouble? Oh, no! DX
Hope you enjoyed the chapters we've released so far! We'd love to be able to release more manga, however, in order to do so, we could use an extra helping hand. Thus, please consider donating. Any amount will be greatly appreciated. All donations will go to purchasing manga raws and keeping our beloved site alive. Thanks for your continued support!